Nace “Espanglish La Vila”, un nuevo espacio para el intercambio y la integración cultural entre ciudadanos extranjeros y locales

La Concejalía de Atención al residente Europeo del Ayuntamiento de La Vila Joiosa ha organizado el Club de Conversación “Espanglish La Vila”, contando de nuevo con la colaboración de la profesora Dorothy Dandy; a raíz de las clases de inglés y los grupos de conversación inglés-español, el consistorio ofrece este nuevo espacio para la integración de los ciudadanos extranjeros en la localidad, además de la creación de esta nueva herramienta para el aprendizaje gratuito del idioma inglés y español.
“Espanglish La Vila” consiste en hacer coincidir a nativos ingleses con ciudadanos españoles que residan en el municipio creando un club de conversación en el que ambas partes estén involucradas y aprendan mutuamente la pronunciación, fluidez del idioma y también aspectos de las diferentes culturas. Se trata de completar y enriquecer los programas municipales existentes de idiomas e integración de los residentes extranjeros en La Vila.
Con el fin de promover el idioma y la cultura española el Club de Conversación “Espanglish La Vila” es totalmente gratuito y se realizará los miércoles por la mañana en el Punt de Trobada Jove, de 10.00 a 12.00 horas. Las inscripciones se están llevando a cabo en la Oficina de Residentes Europeos (la Costera la Mar) de 10 a 12 horas, de lunes a viernes

Las asociaciones y colectivos internacionales con sede en l’Alfàs donan 1.414 euros al voluntariado local

Dinero recaudado en la conmemoración del Día Internacional de l’Alfàs del Pi, el pasado mes de octubre en el polideportivo municipal Pau Gasol. La entrega se ha realizado en el Salón de Plenos, en un sencillo acto presidido por el alcalde Vicente Arques junto a las concejales de residentes de otras nacionalidades y bienestar social, Genoveva Tent y Gunilla Herrera.
Han sido todas las asociaciones y colectivos internacionales implantados en l’Alfàs del Pi los que han decidido donar los 1.414 euros obtenidos en las conmemoraciones, tanto del Día de Europa como del Día Internacional, al voluntariado local. Detalle que valoraba y reconocía el alcalde Vicente Arques en nombre de todos los ciudadanos “denota el grado de integración y respeto predominante en esta localidad de la Marina Baixa” y la sensibilidad mostrada por el colectivo de residentes extranjeros hacia el voluntariado, en reconocimiento a su trabajo eficaz y altruista desde hace ya 20 años.
Añadir que pronto el voluntariado va a disponer de una nueva sede. La intención del equipo de gobierno del Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi es habilitar los bajos del departamento de urbanismo y medioambiente para poder efectuar el traslado de manera inminente, según ha manifestado el alcalde Vicente Arques.

El Club alemán internacional celebró el carnaval en la Nucía

El pasado jueves 9 de febrero el Club Alemán Internacional DCI (Deutscher Club Internacional) celebró el inicio de la fiesta de carnaval, una festividad muy importante en Alemania.
En esta fiesta participaron 140 personas, la mayoría vecinos de La Nucía. Durante la En esta celebración el DCI condecoró con la medalla de honor de la fiesta del Carnaval de 2012 a Bart Gommans, concejal de Residentes Extranjeros de La Nucía.
. En su discurso la presidenta del DCI, Irma Engler, agradeció públicamente la labor constante de integración del residente extranjero de La Nucía y su colaboración en todas las actividades del Club Alemán Internacional.

Callosa alojará una vez al mes un Consulado Itinerante de Ecuador

El colectivo ecuatoriano cuenta desde el pasado sabado con un Consulado Itinerante que estará disponible una vez al mes para solucionar los problemas administrativos mas importantes del colectivo de éste país. El representante de la Junta Cívica Local de Callosa d´en Sarria, W. Patricio Toledo explicó lo importante de disponer de este servicio en la localidad, pues se pueden resolver infinidad de problemas a los ciudadanos de su pais con tan solo visitar el local que el Ayuntamiento Callosino ira cediendo cada sabado que corresponda. Según ha comentado el Sr. Patricio Toledo, “las gestiones con el ayuntamiento de Callosa d´en Sarrià han sido plenamente satisfactorias y solo puedo decir que desde el primer momento nos ha facilitado la labor que concluyó con la puesta en marcha de esta oficina movil del Consulado el día 4 de Febrero”.
Por su parte, el Consul de Ecuador, D. Carlos Torres Garcés explico a su llegada a Callosa d´en Sarrià lo importante que es mantener una buena sintonia con las autoridades locales y una colaboración encaminada a facilitar muchos trámites a su colectivo. Igualmente explicó “la imposibilidad de Ecuador para ofrecer a día de hoy un retorno digno en muchos casosy lo importante que es que esas familias desplazadas se integren adecuadamente en los diferentes municipios de España”.
El acto fue abierto por el Alcalde de Callosa d´en Sarrià, quien inició su discurso reiterando una vez mas “la voluntad de su equipo de gobierno de que la convivencia se base en una perfecta integración del colectivo inmigrante, ya que todos somos vecinos de Callosa, con igualdad en derecho y tambien en obligaciones”. Además subrayó que desde su llegada a la alcaldía de este municipio, y siempre enfocando a la mejor convivencia e integración de los colectivos de inmigrantes, “se ha atendido siempre las demandas de los diferentes grupos de personas de nacionalidades no españolas y se ha tratado de dar solución a todos los problemas planteados”.
Además del Alcalde del Municipio, fueron invitados al acto el Sr. Parroco del municipio, el Jefe de la Policía Local y los representantes de los partidos de la oposición.

La asociación británica U3A homenajea a los voluntarios de protección civil

Un gesto que agradecía a su presidente, John Finnett, en nombre del cuerpo de voluntariado local, Genoveva Tent, concejal de seguridad ciudadana en el Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi, en calidad también de titular del área de residentes de otras nacionalidades. Y es que en este acto celebrado en el auditorio de la Casa de Cultura queda reflejado una vez más el carácter abierto y cosmopolita de esta localidad de la Marina Baixa donde más del 50 % de sus habitantes son extranjeros.
El pasado mes de octubre la Asociación University of the Third Age, U3A, celebraba su 5 ºaniversario. Constituida en l’Alfàs del Pi donde tiene su sede, cuenta con más de 200 miembros entre sus filas y reúne a personas “de toda la comarca” puntualiza la concejal alfasina Genoveva Tent y “de todas las nacionalidades con la única peculiaridad de que se comunican en lengua inglesa”. Este lunes han celebrado su Asamblea Anual y entre los puntos incluidos en el orden del día de la sesión, destacaba un reconocimiento público al trabajo realizado por diferentes ONGs entre los que se encontraban los voluntarios de Protección Civil Local.
En nombre de este grupo altruista recogía la donación la Concejal titular del área , Genoveva Tent, quien a su vez ha felicitado a todos y cada uno de los miembros de la asociación por su dinamismo reflejado en una constante actividad que contribuye a enriquecer la vida cultural y social del municipio.

Celebración del Dia de Rumania en L’Alfàs

La Asociación Rumana de la Comunidad Valenciana “Ulpia Traiana”, en colaboración con el Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi ha celebrado el pasado sábado, 3 de diciembre, su Fiesta Nacional. Fecha conmemorativa de la unión de todas las provincias rumanas( Transilvania, Valaquia, Moldavia, Barasavia, Bucovina) suscrita en 1918.
El alcalde de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques saludaba a los participantes en un acto eminentemente festivo donde han predominado las muestras gastronómicas y músicales. Felicitaba a Dorina Apostol representante de esta Asociación en la Marina Baixa por su trabajo, eficaz e imprescindible, para lograr la plena integración de un colectivo social muy numeroso.Recordar que hace una semana comenzaban a impartirse clases de rumano en la Casa de Cultura de l’Alfàs. Los interesados en apuntarse pueden informarse o bien en las dependencias municipales o en la propia asociación Ulpia Traiana.

25 aniversario en L’Alfàs del “Club Más Amigos”

El alcalde del Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, y la concejal de residentes de otras nacionalidades, Genoveva Tent, han felicitado a los presidentes del Club Más amigos, Lars Andersson y Leif Henricksson por el importante papel desempeñado a lo largo de sus 25 años de existencia en toda la Costa Blanca, y en especial en las dos poblaciones: L’Alfàs del Pi y Torrevieja, donde mantienen sede, centrada en la promoción cultural, deportiva e integradora. Fundado en el año 1986 el Club Más Amigos aglutina, entre sus sedes de l’Alfàs del Pi y Torrevieja, aproximadamente a 6.500 familias de residentes de países escandinavos.

El mediador internacional Johan Gatlung cierra el ciclo de conferencias del Grupo Noruego

El politólogo noruego y mediador internacional Johan Gatlung ha cerrado este martes 29 de noviembre el ciclo de otoño de conferencias del Grupo Noruego de Historia Española de la Marina Baixa. Estas conferencias se realizan cada quince días en l’Auditori de la Mediterrània de La Nucía desde hace cinco años. Ponencias organizadas por el Grupo Noruego de Historia con la colaboración de las concejalías de cultura y Residentes Extranjeros de La Nucía.
La conferencia impartida por Johan Galtung se titulaba “Macro-historia occidental; Macro historia occidental ¿qué pasa ahora?” y trataba sobre el nuevo orden mundial tras los últimos acontecimientos del siglo XXI. La conferencia ha contado con más de 100 asistentes y se ha desarrollado en la Sala Llevant de l’AuditorI de la Mediterrània. Johan Galtung de 81 años de edad es un referente a nivel mundial en mediación y soluciones a diferentes conflictos a nivel mundial, participando como mediador de la ONU en más de 40 conflictos (Sri Lanka, Afganistán, Ecuador, Cáucaso). En 1987 recibió el Premio Nobel Alternativo de la Paz y en 1993 el Premio Gandhi. Tiene publicados más de 50 libros en varios idiomas (inglés, castellano, noruego, francés, alemán….) y más de 1.000 artículos publicados.

LA asociación de pensionsitas suecos “SPF” se interesa por l’Alfàs como destino turístico saludable

El buen clima, tranquilidad y la calidad de los servicios han actuado como reclamo para este grupo de pensionistas suecos que han viajado hasta l’Alfàs del Pi para conocer de primera mano esta localidad de la Marina Baixa elegida, no sólo como destino turístico sino segunda residencia, por ciudadanos de casi 100 nacionalidades diferentes.
Guiados por la profesora del Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Valencia, Mª Ángeles Tortosa, han visitado l’Alfàs del Pi un grupo de pensionistas de la Asociación Sueca “SPF” acompañados por residentes de dicho país en la provincia de Alicante miembros de la Asociación “Más Amigos”. Sus respectivos presidentes, Lars Andersson y Erik Gunner Fram, han mantenido un encuentro con las concejales de sanidad, tercera edad y bienestar social, interesándose por las condiciones que reúne el término municipal como destino turístico saludable, en especial para el colectivo de mayores de 65 años.
La administración dedica al colectivo de mayores de 65 años empadronados en l’Alfàs del Pi servicios cuantificados en 1.000.000 de euros. De los poco más de 22.000 habitantes censados en el término municipal, 5.000 son ciudadanos mayores de 65 años y de estos 4.000 son residentes procedentes de otras nacionalidades.

La fundación noruega Betanien dedicada al cuidado de los mayores celebra su décimo aniversario en l’Alfàs

El alcalde de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, ha felicitado a todos los trabajadores y al equipo directivo con su gerente Marit Möler Wolfe al frente por haber puesto en marcha la primera residencia de mayores fuera de Noruega con fondos del banco de préstamos hipotecarios (Den Norske Husbanken) el 2 de noviembre de 2001.
Lo que empezó con la compra de un terreno de 6.500 metros cuadrados se ha convertido en una residencia Noruega donde se alojan pacientes procedentes de la Comunidad de Bergen.
El acto conmemorativo ha sido sencillo y se ha desarrollado en un ambiente familiar donde residentes y empleados han compartido espacio con las autoridades. Han asistido el alcalde de l’Alfàs del Pi Vicente Arques; Eva Rygh Cónsul General de Noruega en Alicante; Jan Arild Cónsul Honorario, las concejales de bienestar social y sanidad Gunilla Herrera y Vicenta Baldó e invitados de la Comunidad de Bergen. Tras un pequeño concierto y degustación gastronómica de la tierra finalizaba la conmemoración del aniversario.

Más de 50 empresarios holandeses de la Costa Blanca han participado en una jornada de convivencia

El Alcalde de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, ha dado la bienvenida en nombre de los ciudadanos alfasinos a los más de 50 empresarios de los Países Bajos concentrados desde primeras horas del pasado sábado, 22 de octubre, en la Fundación Frax escenario de la primera “Jornada Holandesa” que se ha prolongado durante todo el día con actos lúdicos típicos del país como las actuaciones del grupo de teatro “Teatro del Sol”o los coros “Shanty Koor” y “Streetwise” además de una amplia variedad de productos gastronómicos. La Jornada ha sido organizada por la asociación NBCCB presidida por Dick Wolff a quien el Ayuntamiento ha tendido su mano.
De los 125.000 holandeses que residen en la Comunidad Valenciana la mayoría, entre 60.000 y 80.000, se concentran en la Costa Blanca y una de las localidades donde destaca de manera notable este colectivo social es l’Alfàs del Pi, con dos clubes implantados hace 35 años. Entre otras razones de peso, sin duda algo ha tenido que ver el número de residentes holandeses en esta población de la Marina Baixa, a la hora de su elección por la Asociación de Empresarios Provincial NBCCB para llevar a cabo la primera jornada holandesa aquí en l’Alfàs del Pi.

El ayuntamiento de l’Alfàs agradece al Club Británico Companians su implicación con el municipio

El Club británico COMPANIANS desde su constitución hace ahora 6 años ha pasado de ser un reducido grupo de 5 amigos con residencia en l’Albir a aglutinar 540 asociados. Este fin de semana en su gala anual la concejal de residentes de otras nacionalidades en el Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi, Genoveva Tent, ha felicitado a sus integrantes “por su implicación en labores humanitarias” una aptitud que habla de todos y cada uno de sus asociados.
Hace 6 años que Bárbara Banks eligió como residencia habitual l’Alfàs del Pi y junto a su marido David, constituyó el club social británico COMPANIANS. Una manera de relacionarse y al mismo tiempo hacer algo en beneficio de la sociedad.Cada martes celebran con puntualidad británica una reunión en el Hotel Albir Garden. Las puertas del complejo hotelero y del club social permanecen abiertas a todo el que quiera asistir “de todas las nacionalidades” puntualizan desde el club británico. Se organizan actividades de ocio, se colabora en labores de carácter humanitario, y nos aseguran se hacen muy buenas amistades.
Desde el Ayuntamiento de l’Alfàs del Pi se ha aprovechado la gala anual de COMPANIANS para felicitar a los miembros del club británico y animar a quienes estén interesados en conocerles mejor pasar cualquier martes por la tarde por el Hotel Albir Garden.

El embajador de Colombia en España visita Benidorm

El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, ha recibido este lunes, 25 de julio, en el Consistorio al embajador de Colombia en España, Portugal, Marruecos y Andorra, Orlando Sardi Delima. El diplomático colombiano ha pasado toda la mañana visitando la ciudad y conociendo su modelo turístico, un desarrollo de ciudad que ha sorprendido a Sardi por su modernidad y calidad. En la actualidad, en Benidorm existen dos agrupaciones de colombianos que representan a los más de 1.500 ciudadanos de este país que residen habitualmente en la capital turística.

Sardi, que es Ingeniero Agrícola de la Universidad de Puerto Rico, además de fundador y presidente en Colombia de la compañía de exploración y explotación de hidrocarburos Winchester Oil & Gas, presidente de Proexport y gerente general del Instituto de Mercadeo Agropecuario (Idema), entre otros cargos, está girando visita por distintas comunidades autónomas para conocer de primera mano la situación de los colombianos en nuestro país.

El embajador de Holanda asiste en el Albir a una de las festividades más importantes de su país

Por segundo año consecutivo la colonia de residentes holandeses celebra en l’Alfàs del Pi el día de los veteranos de las fuerzas armadas. Son militares, no jubilados “algunos con tan sólo 25 años ya han participado en operaciones estratégicas en Bosnia o Afganistan” y pese a su juventud tienen la condición de veteranos, nos explica el Cónsul de los Países Bajos, Eric Durieux.

Las concejales Mayte García, Rocío Guijarro y Paola Segura daban la bienvenida a l’Alfàs al Embajador y Cónsul holandeses, presentes en una de las celebraciones más importantes de su país celebrada muy cerca del mar, en el complejo hotelero Albir Playa.

Hablamos de uno de los colectivos sociales más arraigados no sólo en l’Alfàs sino en toda la Costa Blanca, donde se calcula viven entre 60.000 y 80.000 holandeses, una cifra importante como nos apunta su embajador ya que en toda la Comunidad Valenciana residirán unos 125.000.

. “En menos de dos años es la cuarta vez que nos visita el embajador holandés”, Peter Van Wulfften, señala como dato relevante la concejal Mayte García quien igualmente hace referencia a la existencia de dos clubes holandeses en el municipio con más de 35 años de vida cada uno.

Más de 90 veteranos, amigos y familiares se han dado cita en el Albir donde su embajador ha declarado sentirse “muy orgulloso de los holandeses que viven aquí” haciendo clara referencia a l’Alfàs y Comarca, para apostillar “me siento un poco alcalde honorífico”.

L’Alfàs del Pi es sede del único Centro de voluntariado noruego de toda Europa

Abierto hace escaso año y medio por el Gobierno Noruego, tiene su sede en la céntrica Avenida del País Valencià. Voluntarios procedentes de las 340 centrales de similares características repartidas por su país, se han desplazado a “la pequeña Noruega”, como ya se conoce a l’Alfàs, para comprobar su funcionamiento y conocer a las autoridades municipales.

El alcalde de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, ha recibido junto a las concejales de residentes de otras nacionalidades, servicios sociales y sanidad, Genoveva Tent, Gunilla Herrera y Vicenta Baldó, a la presidenta del Centro de Voluntariado Noruego, Liv Airin Fragaat, acompañada por un grupo de técnicos y responsables de algunos de los 340 centros de voluntariado repartidos por su país.

“Y es que si hay 2.500 noruegos censados en l’Alfàs del Pi, se calcula viven más de 8.000” ha incidido el alcalde, Vicente Arques, quien hacía referencia a la primera cesión de suelo público, precisamente hace ahora un mes, al Club Noruego Costa Blanca para la construcción de un nuevo centro social,lo que evidencia las estrechas relaciones existentes entre ambos pueblos “algo que viene de lejos”.

Es bueno recordar llegado este punto la existencia de dos centros educativos noruegos, tres residencias y la iglesia del Albir.

“Gratulerer med dagen” el alcalde de l’Alfàs da la bienvenida a la colonia noruega en un día de fiesta para toda la población

2.500 noruegos hay censados en l’Alfàs del Pi pero se calcula viven más de 8.000. Y como viene siendo tradicional, esta imagen se repite de manera puntual, cada 17 de mayo, día de la Constitución de Noruega, en la explanada de la Casa de Cultura, escenario de las buenas relaciones que unen a ambos pueblos.

Noruegos y alfasinos llevan años celebrando juntos esta fecha. Aquí viven más de 20.000 habitantes de 100 nacionalidades diferentes “el 50 % del censo lo conforman residentes de otras nacionalidades” dato que destacaba el alcalde alfasino, Vicente Arques, en su breve alocución de bienvenida a todos los asistentes “gratulerer med dagen”, que recogían con entusiasmo y en pie el saludo oficial, para continuar con la fiesta durante toda la jornada.

Dos centros educativos, tres residencias, la iglesia del Albir, el club Costa Blanca con 41 años…son prueba fehaciente de la cultura y actividad enriquecedora de un colectivo social perfectamente integrado. “Bienvenidos pues, a l’Alfàs, a este municipio hospitalario, referente mundial por la convivencia ejemplar entre sus vecinos” un pueblo abierto, cosmopolita y con ganas de crecer apostillaba Vicente Arques.

La candidata del PP de l’Alfàs del Pi se integra con la colonia noruega el Día Nacional

Como cada 17 de mayo las principales calles de l’Alfàs del Pi se vistieron de gala para celebrar el Día de la Constitución de Noruega. La candidata del Partido Popular, Maite Huerta, ha participado activamente en el pasacalle, en el que ha vuelto a llenarse el casco urbano con banderas, música y alegría. La numerosa colonia noruega residente en el municipio ha vuelto a lucir sus trajes nacionales y han desfilado a ritmo de la música de Lira de l’Alfàs, con jóvenes y bandas escolares, escuchándose los “Viva el 17 de mayo” durante toda la jornada.

Las celebraciones del 17 de mayo siguen una pauta tradicional que las convierte en el día de los niños. El principal acontecimiento es el desfile infantil por las calles de cada localidad encabezados por su banda escolar. La mayoría de los niños llevan sus propias banderas noruegas y a lo largo del camino del desfile se agregan espectadores entusiastas. Tras el desfile, se organizaron diferentes actividades.

EL club noruego Costa Blanca construirá un nuevo centro social

El ayuntamiento ha formalizado la cesión de los terrenos municipales al club noruego Costa Blanca, en un acto institucional, celebrado in situ, en presencia de los miembros de la corporación que han querido asistir.

Justo al lado del solar se ha suscrito formalmente la escritura de cesión administrativa de una parcela de 500 metros de propiedad municipal, por 25 años, al club noruego Costa Blanca. Parcela “destinada a la construcción y explotación de un centro social”.El secretario del Ayuntamiento, Rafael Frías, ha supervisado el acto original y protocolario, del que ha dado fe el notario Salvador Vidal.

La presidenta del club noruego, Bjorg Svedbergh, y el alcalde de l’Alfàs del Pi, Vicente Arques, tras la firma, han intercambiado palabras de reconocimiento y cariño.

El club noruego Costa Blanca, con más de 1.000 socios, se puede decir sin miedo a equivocarnos que es una de las asociaciones más consolidadas.

35.000 personas pasan por el Consulado Holandés de La Nucía en sus cuatro años de vida

En cuatro años de funcionamiento han pasado más de 35.000 personas por el Consulado Holandés de La Nucía que abrió sus puertas en 2007, en un edificio cedido por el Ayuntamiento de La Nucía. El Consulado de los Países Bajos en La Nucía es el único de la Comunidad Valenciana y es el que más tramitaciones y volumen de trabajo realiza de España, debido a la gran colonia de holandeses en la Comunidad Valenciana y Murcia. Actualmente en España sólo existen 6 consulados holandeses tras la última remodelación: Torremolinos, Sevilla, Barcelona, Mallorca, Tenerife y La Nucía. Además de la embajada en Madrid.

El número de residentes holandeses y jubilados que vive o reside en las dos Marinas (Alta y Baixa) es de 50.000 personas. De hecho sólo en La Nucía hay empadronados 1.270 holandeses, aunque se estima que la cifra real de residentes esté en torno a los 2.500. La función principal del Consulado es representar y proteger los intereses del Gobierno Neerlandés y de los holandeses que vive en la Comunidad Valenciana y Murcia (desde Torremolinos hasta Barcelona).

XV entrega de diplomas de la Escuela de Español para Extranjeros de La Nucía

El pasado miercoles, 18 de mayo, en la Seu Universtirària se han entregado los diplomas de la Escuela de Español para Extranjeros de La Nucía. Escuela de Español para Extranjeros de La Nucía que este curso 2010-2011 ha cumplido 15 años y ha contado con 50 alumnos. Esta Escuela de Español está organizada por la Concejalía de Residentes Europeos del Ayuntamiento de La Nucía.

Un total de 50 alumnos recibieron el diploma que certifica haber cursado Clases de Español para extranjeros durante el curso 2010-2011 de manos de Marián Cano, concejala de Residentes Europeos y Bernabé Cano, alcalde de La Nucía.

Los cursos de español para extranjeros que organiza el Ayuntamiento de La Nucía se han consolidado después de 15 años. Los alumnos provienen de diferentes paises: Alemania, Noruega, Suecia, Dinamarca, Francia, Inglaterra, Bélgica, Suiza, Rusia, Bulgaria o Algeria y la edad oscila entre los 55 y 80 años. De los inscritos habitualmente el 70% son mujeres y el 30% hombres.

Los interesados para inscibirse al Curso 2011-2012 deben dirigirse a la Seu Universitària o llamar al 96689 73 33.